オレとジョニーときどきフク〜バンコクは40℃にて〜②

　異国の地で、彼に委ねた私がバカであった。

　5月8日

「沖田さん〜どうしますかっ？」

　現場終わり、たずねてきたジョニーに首を傾げた。

「う〜ん。そうやな〜。マッサージ行って風呂やな〜」

「おっ！ゴールデンコースですね！だったら風呂からのマッサージですよ！一日の疲れをスパでスパッと洗い流してからマッサージですよ！」

　それが嫌だったのだ。ジョニーのエセ英語は、全くタイ人に通用しない。なんだったら、英語のできない私のほうが、タイ人のタイ語を聞いてジェスチャーで説明できるほどである。

「あれはウケたな〜。英語の全くできない沖田さんがタイ人のキャビンアテンダントに、ビアー！って言うのに、未だにビール来ないって。あれっ使っていいですか！」

　私の不安などジョニーはつゆとも知らず、にやけた表情で近くのスーパー銭湯をググっていた。

「やっぱりあかん。またタイ式マッサージ行って、オイルをベタベタに塗られたら気持ち悪い。先に風呂や」

ジョニーの「ノーオイル〜オッケー？イエスイエス」はタイでは通用しない。

「風呂に浸かってからマッサージだとスッキリするのにな〜」

　分かってないな〜といった表情のジョニー。結局、それが一部正解ではあった。

　指圧されている私の横のベッドで「沖田さん。痛ければ言ってくださいよ。ぼくが伝えますんで〜」と言ったのも束の間だった。ジョニーはのび太くんだったのか。いびきをかいて爆睡し出したのである。そんなことでは、私はもうびくともしない。慣れたものである。